La logistique est l'un des secteurs les plus internationaux — chaque échange avec un transporteur, un fournisseur ou un douanier se fait en anglais. Selon l'étude ELAN, les entreprises sans compétences linguistiques suffisantes perdent en moyenne 325 000 € de contrats par an. Dans ce guide, vous trouverez :
- Le vocabulaire de base de la supply chain
- Les métiers et processus logistiques en anglais
- Les Incoterms et KPIs essentiels
- Les expressions directement utilisables au quotidien
Vos équipes travaillent dans la logistique ou le commerce international ? Business Speaking propose des formations anglais professionnel sur mesure, avec des formateurs natifs certifiés.
Le vocabulaire de base de la logistique en anglais
| Anglais | Français | Anglais | Français |
| Logistics | Logistique | Inventory | Stock |
| Supply chain | Chaîne d'approvisionnement | Delivery | Livraison |
| Warehouse | Entrepôt | Shipment | Expédition |
| Freight | Fret | Carrier | Transporteur |
| Supplier | Fournisseur | Goods / Cargo | Marchandises |
| Order | Commande | Lead time | Délai de traitement |
| Tracking | Suivi | Packaging | Emballage |
| Customs | Douane | Pallet | Palette |
Les métiers de la logistique en anglais
| Anglais | Français |
| Supply Chain Manager | Responsable de la chaîne d'approvisionnement |
| Logistics Coordinator | Coordinateur logistique |
| Warehouse Manager | Responsable d'entrepôt |
| Freight Forwarder | Transitaire |
| Procurement Specialist | Spécialiste des achats |
| Customs Broker | Agent en douane |
| Delivery Driver | Chauffeur-livreur |
| Order Picker | Préparateur de commandes |
Les processus logistiques en anglais
Gestion des stocks et commandes
| Anglais | Français |
| Order fulfillment | Exécution des commandes |
| Purchase order (PO) | Bon de commande |
| Inventory management | Gestion des stocks |
| Demand forecasting | Prévision de la demande |
| Picking and packing | Préparation et emballage |
| Returns management | Gestion des retours |
| Just-in-time (JIT) | Juste-à-temps |
| Replenishment | Réapprovisionnement |
Transport et douane
| Anglais | Français |
| Customs clearance | Dédouanement |
| Bill of lading (B/L) | Connaissement |
| Certificate of origin | Certificat d'origine |
| Cross-docking | Transbordement |
| Sea freight | Fret maritime |
| Air freight | Fret aérien |
| Road transport | Transport routier |
| Intermodal transport | Transport intermodal |
Les Incoterms essentiels en anglais
| Incoterm | Usage |
| EXW (Ex Works) | L'acheteur prend en charge dès l'entrepôt du vendeur |
| FOB (Free On Board) | Le vendeur livre à bord du navire |
| CIF (Cost Insurance Freight) | Le vendeur paie fret et assurance jusqu'au port |
| DAP (Delivered At Place) | Le vendeur livre au lieu désigné par l'acheteur |
| DDP (Delivered Duty Paid) | Le vendeur assume tous les frais jusqu'à destination |
Les KPIs logistiques en anglais
| Anglais | Français |
| On-time delivery (OTD) | Livraison à temps |
| Inventory turnover | Rotation des stocks |
| Lead time | Délai de traitement |
| Fill rate | Taux de remplissage |
| Perfect order rate | Taux de commandes parfaites |
| Cost per order | Coût par commande |
| Order accuracy | Précision des commandes |
| Carbon footprint | Empreinte carbone |
Expressions et phrases clés en logistique anglais
| Anglais | Français |
| The shipment is delayed. | La livraison est retardée. |
| Please check the tracking number. | Veuillez vérifier le numéro de suivi. |
| The goods are in transit. | Les marchandises sont en transit. |
| Can you confirm the delivery schedule? | Pouvez-vous confirmer le calendrier de livraison ? |
| We need to restock this item urgently. | Nous devons réapprovisionner cet article d'urgence. |
| Customs clearance is causing delays. | Le dédouanement cause des retards. |
| Please send the purchase order by Friday. | Merci d'envoyer le bon de commande avant vendredi. |
| All packages have been scanned and labeled. | Tous les colis ont été scannés et étiquetés. |
FAQ — Logistique anglais
Quels sont les mots essentiels en logistique anglais ?
Supply chain, warehouse, inventory, shipment, freight, lead time et customs clearance couvrent la majorité des échanges quotidiens. Ces termes apparaissent dans presque tous les emails, réunions et documents contractuels du secteur logistique international.
Qu'est-ce qu'un Incoterm et pourquoi est-ce important ?
Les Incoterms définissent les responsabilités de l'acheteur et du vendeur dans les échanges internationaux. Les plus fréquents : FOB, CIF, EXW et DAP. Les maîtriser est indispensable pour lire et rédiger des contrats ou bons de commande en anglais.
Quelle est la différence entre "freight" et "cargo" ?
Freight désigne les marchandises transportées et leur coût — on parle de freight costs ou air freight. Cargo désigne spécifiquement les marchandises transportées par avion ou bateau. En pratique, freight est plus général et plus courant dans les documents contractuels. Les formations Business Speaking travaillent ces nuances en présentiel ou en distanciel, finançables via CPF entreprise.
Comment progresser rapidement en anglais logistique ?
Pratiquer en situation réelle — emails de suivi, appels avec transporteurs, réunions de planning — avec un formateur natif spécialisé est la méthode la plus efficace. La mémorisation de listes seule ne suffit pas : c'est l'activation à l'oral qui fait la différence en contexte international.
Maîtriser l'anglais de la logistique est un avantage concurrentiel direct dans un secteur 100 % international. Business Speaking accompagne depuis plus de 15 ans les équipes de plus de 500 entreprises, avec un taux de satisfaction supérieur à 95 %.
Quel est votre niveau d'anglais ?
Un test gratuit et sans engagement pour savoir où vous en êtes.
.avif)
.avif)