Maîtriser l'anglais professionnel, c'est d'abord disposer du bon vocabulaire au bon moment — lors d'une réunion avec un client étranger, dans un e-mail à un partenaire international, ou face à un interlocuteur anglophone en négociation. Cet article vous donne les mots, expressions et formules les plus utiles pour évoluer avec aisance dans un environnement professionnel en anglais.
Au programme :
- Les expressions incontournables pour réunions, présentations et e-mails professionnels
- Le vocabulaire anglais des affaires par situation concrète (négociation, management, finance)
- Les formules pour gérer les échanges oraux au quotidien
- Des conseils pour progresser durablement en anglais professionnel en entreprise
Business Speaking accompagne depuis plus de 15 ans les équipes et les entreprises dans la maîtrise de l'anglais des affaires, avec des formations 100 % B2B centrées sur l'oral et les situations professionnelles réelles.
Besoin d'un programme adapté à vos équipes ?
Échangez avec l'un de nos conseillers
Edouard et Laetitia vous répondent.
Pourquoi maîtriser le vocabulaire de l'anglais professionnel change tout en entreprise
Le niveau de langue est devenu un critère de recrutement et d'évolution à part entière. Selon l'enquête DGESCO-CCI France / Céreq-IREDU (2014), une entreprise sur deux recherche une compétence en langue étrangère lors du recrutement — et à compétences égales, le critère linguistique fait la différence. La même analyse de 1 529 offres d'emploi Apec et Pôle Emploi révèle que maîtriser une langue étrangère apporte un gain salarial moyen de 447 euros par mois et multiplie par 1,5 la probabilité d'obtenir un CDI.
Pour 70 % des entreprises interrogées, les salariés disposant de compétences linguistiques représentent une réelle plus-value : promotions, mobilités internes et accès à des responsabilités en découlent directement. Les dirigeants et cadres sont en première ligne : respectivement 59 % et 57 % d'entre eux utilisent les langues étrangères dans leurs activités quotidiennes (réunions, visioconférences, appels téléphoniques, rédaction de documents).
La maîtrise du vocabulaire anglais professionnel n'est donc pas un atout optionnel. C'est une compétence opérationnelle, qui se travaille sur des situations concrètes — et c'est précisément cette approche que propose Business Speaking dans ses formations en anglais des affaires.
Les expressions anglaises professionnelles pour les réunions et présentations
Les réunions et les présentations sont les deux situations où le manque de vocabulaire se ressent le plus immédiatement. Voici les formules à maîtriser.
Ouvrir et animer une réunion en anglais
| Situation | Expression anglaise | Traduction |
|---|
| Ouvrir la réunion | Let's get started / Shall we begin? | Commençons |
| Annoncer l'ordre du jour | The agenda for today is… | L'ordre du jour est… |
| Passer la parole | I'd like to hand it over to… | Je passe la parole à… |
| Reprendre le fil | Let's get back on track | Revenons au sujet |
| Résumer les points | To summarize what we've discussed… | Pour résumer ce que nous avons discuté… |
| Conclure | Let's wrap up / That covers everything | Concluons / C'est tout pour aujourd'hui |
| Relancer un point | Could you elaborate on that? | Pourriez-vous développer ce point ? |
| Exprimer un accord | That makes sense / I'm on board with that | C'est logique / Je suis d'accord |
En contexte oral, l'aisance en réunion repose sur quelques structures-clés à rendre automatiques : "As I was saying…" (comme je le disais), "Building on that point…" (dans la continuité de ce point) ou "If I may add…" (si vous me permettez d'ajouter). Ces tournures donnent une posture professionnelle immédiate, même à un niveau intermédiaire.
Présenter un projet ou des résultats en anglais
| Situation | Expression anglaise | Traduction |
|---|
| Introduire | The purpose of this presentation is to… | L'objectif de cette présentation est de… |
| Structurer | I've divided this into three parts | J'ai structuré cela en trois parties |
| Présenter des données | As you can see from this chart… | Comme vous pouvez le voir sur ce graphique… |
| Mettre en avant | The key takeaway here is… | L'essentiel à retenir ici est… |
| Nuancer | It's worth noting that… | Il convient de noter que… |
| Conclure et inviter les questions | I'm happy to take any questions | Je suis disponible pour vos questions |
Vocabulaire anglais professionnel pour les e-mails et la communication écrite
L'e-mail professionnel en anglais obéit à des codes précis. Un vocabulaire mal choisi peut nuire à la crédibilité de l'expéditeur. Voici les formules fondamentales — retrouvez l'ensemble des structures dans notre guide sur le mail professionnel en anglais.
Formules d'ouverture et de clôture d'un e-mail professionnel
| Situation | Expression anglaise | Traduction |
|---|
| Ouverture formelle | Dear Mr / Ms[Nom], | Madame, Monsieur, |
| Ouverture semi-formelle | Hi [Prénom], | Bonjour [Prénom], |
| Objet de l'e-mail | I am writing to… | Je vous écris afin de… |
| Référence à un échange | Further to our conversation… | Suite à notre échange… |
| Clôture formelle | Yours sincerely / Kind regards | Cordialement |
| Clôture décontractée | Best wishes / All the best | Bien à vous |
| Situation | Expression anglaise | Traduction |
|---|
| Ouverture formelle | Dear Mr / Ms[Nom], | Madame, Monsieur, |
| Ouverture semi-formelle | Hi [Prénom], | Bonjour [Prénom], |
| Objet de l'e-mail | I am writing to… | Je vous écris afin de… |
| Référence à un échange | Further to our conversation… | Suite à notre échange… |
| Clôture formelle | Yours sincerely / Kind regards | Cordialement |
| Clôture décontractée | Best wishes / All the best | Bien à vous |
Exprimer une demande, une urgence ou un suivi
| Situation | Expression anglaise | Traduction |
|---|
| Demande polie | Could you please…? / Would you mind…? | Pourriez-vous… ? |
| Urgence | This is time-sensitive / ASAP | C'est urgent / Dès que possible |
| Rappel | Just following up on my previous email… | Je me permets de relancer… |
| Confirmation | Please confirm receipt / Please let me know | Merci de confirmer / Faites-le moi savoir |
| Délai | I will get back to you by [date] | Je vous reviens avant le[date] |
Anglais des affaires : vocabulaire clé par situation professionnelle
L'anglais des affaires recouvre des champs lexicaux distincts selon le contexte métier. Voici les vocabulaires prioritaires par domaine.
Négociation et commercial
Le vocabulaire de la négociation commerciale en anglais est indispensable pour les équipes en contact avec des clients ou partenaires internationaux.
| Terme anglais | Traduction | Usage |
|---|
| To close a deal | Conclure un accord | Finalisation commerciale |
| To negotiate terms | Négocier les conditions | Discussion contractuelle |
| Quotation / Quote | Devis | Offre commerciale |
| Purchase order (PO) | Bon de commande | Achat/vente |
| Lead time | Délai de livraison | Logistique |
| To follow up | Relancer / Assurer le suivi | Relation client |
| Win-win | Gagnant-gagnant | Conclusion de négociation |
| Bottom line | Résultat net / L'essentiel | Finance / Synthèse |
| Proposal / Bid | Offre / Proposition commerciale | Appel d'offres |
| Stakeholder | Partie prenante | Gestion de projet |
Ressources humaines et management
| Terme anglais | Traduction | Usage |
|---|
| Onboarding | Intégration d'un nouveau salarié | RH |
| Performance review | Entretien d'évaluation | Management |
| Headcount | Effectif | RH / Reporting |
| To delegate | Déléguer | Management |
| Appraisal | Évaluation de performance | RH |
| Workforce | Main-d'œuvre / Effectifs | RH |
| To hand in one's notice | Démissionner | RH |
| KPI (Key Performance Indicator) | Indicateur clé de performance | Reporting |
| Feedback | Retour / Commentaire | Management |
| Team building | Renforcement de la cohésion d'équipe | RH |
Finance et reporting
| Terme anglais | Traduction | Usage |
|---|
| Turnover | Chiffre d'affaires | Finance |
| Revenue | Recettes / Revenus | Finance |
| Cash flow | Flux de trésorerie | Comptabilité |
| Budget forecast | Prévision budgétaire | Reporting |
| Profit margin | Marge bénéficiaire | Finance |
| Accounts receivable | Créances clients | Comptabilité |
| Break-even point | Seuil de rentabilité | Finance |
| Balance sheet | Bilan comptable | Finance |
| Overheads | Frais généraux | Comptabilité |
| ROI (Return on Investment) | Retour sur investissement | Finance / Marketing |
Vocabulaire anglais professionnel pour les échanges oraux au quotidien
L'oral reste la compétence la plus déterminante — et la plus difficile à acquérir seul. Les échanges informels, les appels téléphoniques et les prises de parole spontanées demandent un vocabulaire fluide et ancré dans les réflexes.
Se présenter et accueillir un interlocuteur étranger
| Situation | Expression anglaise | Traduction |
|---|
| Se présenter | Allow me to introduce myself, I'm [prénom] from [entreprise] | Permettez-moi de me présenter |
| Accueillir | Welcome, glad you could make it | Bienvenue, ravi que vous ayez pu venir |
| Briser la glace | How was your journey? / Did you find us easily? | Votre trajet s'est bien passé ? |
| Orienter | Let me show you to the meeting room | Permettez-moi de vous conduire à la salle |
| Clôturer positivement | It was a pleasure meeting you | Ce fut un plaisir de vous rencontrer |
Gérer un désaccord ou une objection avec diplomatie
Exprimer un désaccord en anglais sans brusquer l'interlocuteur est une compétence à part entière. Les expressions anglaises incontournables en entreprise permettent de naviguer dans ces situations avec assurance.
| Situation | Expression anglaise | Traduction |
|---|
| Nuancer | I see your point, however… | Je comprends votre point, cependant… |
| Désaccord poli | I'm not sure I agree with that | Je ne suis pas certain d'être d'accord |
| Proposer une alternative | What if we considered…? | Et si nous envisagions… ? |
| Demander du temps | Let me think that over | Laissez-moi y réfléchir |
| Revenir en arrière | Going back to an earlier point… | Pour revenir à un point précédent… |
Comment progresser rapidement en anglais professionnel en entreprise
Connaître le vocabulaire ne suffit pas : il faut pouvoir le mobiliser dans l'instant, à l'oral, sous la pression d'une réunion ou d'une négociation. C'est là que la formation en conditions réelles fait la différence.
Pour progresser efficacement, trois leviers sont essentiels. D'abord, pratiquer en situation : simuler des réunions, des appels et des présentations en anglais, avec des formateurs qui connaissent les codes du monde de l'entreprise. Ensuite, travailler le vocabulaire de son secteur : les termes RH, finance, commerce ou technique ne sont pas interchangeables — chaque métier a ses propres standards linguistiques. Enfin, obtenir un retour régulier : sans correction et sans feedback, les erreurs se consolident plutôt qu'elles ne se corrigent.
Pour connaître le niveau d'anglais professionnel requis selon votre poste, consultez notre guide dédié.
Business Speaking propose des formations en anglais professionnel sur mesure pour les équipes et les entreprises : formats présentiel, distanciel ou blended, formateurs natifs certifiés issus du monde de l'entreprise, spécialisations sectorielles (finance, commerce, médical, juridique…), et programmes éligibles CPF/OPCO. Plus de 500 entreprises nous font confiance avec un taux de satisfaction supérieur à 95 %.
Discutez de vos besoins avec nos experts
Quel est votre niveau d'anglais ?
Un test gratuit et sans engagement pour savoir où vous en êtes.
FAQ — Anglais professionnel : vos questions
Quelle est la différence entre l'anglais général et l'anglais professionnel ?
L'anglais général couvre la communication courante et informelle. L'anglais professionnel, ou business English, désigne l'usage de la langue dans des contextes d'entreprise : réunions, e-mails, négociations, présentations, documents contractuels. Il se distingue par un lexique spécialisé, un registre plus formel et des codes communicationnels propres au monde des affaires.
Quel niveau d'anglais est requis en entreprise ?
Cela dépend du poste et du secteur. Un niveau B2 (indépendant) est souvent considéré comme le seuil opérationnel pour des échanges professionnels courants. Les postes à responsabilité internationale ou les fonctions commerciales exigent généralement un C1. Selon l'enquête DGESCO-CCI France / Céreq-IREDU, les deux tiers des entreprises jugent les compétences linguistiques indispensables, quel que soit le métier exercé.
Comment enrichir son vocabulaire anglais professionnel rapidement ?
La méthode la plus efficace consiste à apprendre le vocabulaire dans son contexte d'usage, pas de façon isolée. Travailler sur des situations-types (réunion, e-mail, appel) avec un formateur qui connaît votre secteur permet d'ancrer les termes dans des réflexes durables. L'entraînement à l'oral est indispensable : la mémorisation passive ne suffit pas.
L'anglais professionnel est-il indispensable dans tous les secteurs ?
Oui, de manière croissante. Selon l'enquête DGESCO-CCI France / Céreq-IREDU, les langues étrangères sont le 3e poste de formation continue dans les grandes entreprises industrielles. Les services les plus concernés sont la vente et la prospection (61 %), les services aux clients (51 %) et les achats (45 %). Finance, digital, tourisme, santé et industrie sont les secteurs où la maîtrise de l'anglais est particulièrement critique.
Comment Business Speaking aide les équipes à progresser en anglais des affaires ?
Business Speaking propose des formations 100 % B2B, conçues pour les situations professionnelles concrètes : présentations, réunions, négociations, communication écrite. Les formateurs sont des natifs certifiés, issus du monde de l'entreprise. Les programmes sont adaptés au secteur d'activité, au niveau et aux objectifs de chaque équipe — avec un suivi RH, un audit linguistique initial et des formats flexibles (présentiel, distanciel, blended). Formats éligibles CPF et OPCO.
.avif)
.avif)