VIE international : tout comprendre sur le dispositif et réussir sa mission à l'étranger

12 Oct 26
Temps de lecture
EN BREF
  • VIE = mission professionnelle à l'étranger, 6 à 24 mois, statut de volontaire.
  • Éligibilité : 18 à 28 ans, ressortissant EEE ou suisse, pas de contrat de travail dans le pays d'accueil.
  • Indemnité fixe : 831,40 €/mois + indemnité variable selon le pays, exonérée d'impôt.
  • Opérateur : Business France — plateforme officielle pour les offres.
  • 10 000+ missions actives, 180 pays, 3 000 entreprises partenaires.
  • La maîtrise de l'anglais professionnel conditionne directement la réussite de la mission.
Auteur
Poste occupé

Le VIE (Volontariat International en Entreprise) est un dispositif opéré par Business France qui permet aux jeunes Européens de 18 à 28 ans d'effectuer une mission professionnelle à l'étranger dans une entreprise française ou internationale, pour une durée de 6 à 24 mois. Selon Business France, 60 % des volontaires obtiennent un CDI à l'issue de leur mission. Dans ce guide, vous trouverez :

  • Les conditions, la durée et les indemnités du VIE
  • Comment trouver et décrocher une mission
  • La préparation linguistique, l'étape que la plupart des volontaires sous-estiment
  • Les codes professionnels selon le pays d'accueil anglophone

Vous préparez un VIE dans un pays anglophone ou vous envoyez un collaborateur en mission ? Business Speaking forme les professionnels à l'anglais des affaires depuis plus de 15 ans, avec des formateurs natifs certifiés.

Un conseiller vous répond

Parlons de votre projet de formation

Objectifs, format, financement : nous construisons le parcours avec vous.

Préparer son anglais avant de partir en VIE

Qu'est-ce qu'un VIE ? Définition et chiffres clés

Le VIE, ni stage ni contrat de travail

Le volontaire en entreprise n'est ni salarié ni stagiaire. Il bénéficie d'un statut spécifique de volontaire, sans contrat de travail avec l'entreprise d'accueil. C'est Business France qui signe la convention avec l'entreprise et qui verse les indemnités. Ce statut offre une couverture maladie, maternité et accidents du travail, ainsi que des congés (2,5 jours ouvrables par mois).

CritèreVIEStageCDI à l'étranger
StatutVolontaireStagiaireSalarié
ContratAucun avec l'entrepriseConvention de stageContrat de travail
IndemnitéExonérée d'impôtGratificationSalaire imposable
Âge18-28 ansVariableAucune limite
OpérateurBusiness FranceÉtablissement / entrepriseEmployeur direct

Les chiffres clés du programme

Le programme VIE compte plus de 10 000 missions actives dans 180 pays, auprès de 3 000 entreprises partenaires. 60 % des volontaires obtiennent un CDI à l'issue de leur mission — dans l'entreprise d'accueil ou dans une autre ayant valorisé l'expérience internationale.

VIE vs VIA : quelle différence ?

Le VIA (Volontariat International en Administration) est l'équivalent du VIE pour les missions au sein d'administrations et de services de l'État français à l'étranger : ambassades, consulats, missions économiques. Les conditions d'éligibilité sont identiques. Le choix dépend de l'orientation professionnelle souhaitée.

‍

Conditions, durée et indemnités du VIE

Qui peut partir en VIE ?

  • Ressortissant d'un pays de l'EEE ou de Suisse.
  • Âge : 18 à 28 ans à la date de début de mission.
  • Ne pas être sous contrat de travail dans le pays d'accueil.
  • Ne pas avoir de condamnation incompatible avec la mission.
  • Aucun diplôme spécifique requis légalement — mais la plupart des entreprises recrutent à bac+3 minimum.

Durée et renouvellement

La durée minimale est de 6 mois et maximale de 24 mois. Le contrat est renouvelable une fois dans la limite de 24 mois au total. Une fois la durée maximale atteinte dans une même entreprise, le volontaire ne peut pas repartir en VIE chez le même employeur.

Indemnités et avantages fiscaux

ComposanteMontantPrécision
Indemnité fixe831,40 €/moisIdentique pour tous les pays
Indemnité variable (États-Unis)1 335,99 €/moisS'ajoute à la partie fixe
FiscalitéExonérée d'impôt en FranceEt de cotisations sociales
TransportPris en charge par l'entrepriseAller-retour
Congés2,5 jours ouvrables/moisSoit 30 jours/an

Les montants évoluent régulièrement — vérifiez les données actualisées sur le site Business France avant votre candidature.

Comment trouver et décrocher une mission VIE ?

Trouver une offre sur la plateforme Business France

Les offres de missions VIE sont centralisées sur la plateforme officielle Mon Volontariat International (menvie.businessfrance.fr). Vous pouvez filtrer par pays, secteur, durée et entreprise. Les secteurs les plus représentés sont l'ingénierie, le commerce, la finance, le marketing et la communication.

Préparer sa candidature : CV et lettre de motivation en anglais

La quasi-totalité des missions dans les pays anglophones exigent un CV et une lettre de motivation en anglais. Les codes diffèrent selon le pays : un resume américain suit des règles très différentes d'un CV britannique — pas de photo, pas d'informations personnelles, résultats chiffrés mis en avant. Pour maîtriser ces formats, consultez nos guides CV en anglais et Lettre de motivation en anglais.

Réussir l'entretien de sélection en anglais

L'entretien de sélection pour un VIE dans un pays anglophone se déroule souvent en anglais, avec un manager ou un RH local. Les questions comportementales (Tell me about yourself, Why do you want to work in the UK / USA?) et la méthode STAR sont incontournables. Notre guide Entretien en anglais couvre ces situations en détail.

Quel est votre niveau d'anglais ?

Un test gratuit et sans engagement pour savoir où vous en êtes.

Évaluer mon niveau

Réussir son VIE : la préparation linguistique, l'étape décisive

Parler anglais en vacances et conduire une réunion de reporting devant une équipe américaine sont deux situations radicalement différentes. L'étude ELAN de la Commission européenne estime qu'environ 11 % des PME exportatrices ont déjà perdu un contrat faute de compétences linguistiques. Pour un volontaire en VIE, l'enjeu est encore plus direct : c'est sa mission qui est en jeu.

Les compétences linguistiques attendues selon le pays d'accueil

PaysStyle de communicationCe qui bloque les volontairesCompétences clés
Royaume-UniIndirect, très poli, euphémismesNe pas comprendre les désaccords implicitesRéunions formelles, emails B2B
États-UnisDirect, confiant, orienté résultatsParaître trop réservé ou trop formelPitches, présentations, networking
AustralieDirect, informel, hiérarchie plateExcès de formalité, mal perçuCommunication orale, équipe
CanadaEntre UK et USBilinguisme au Québec, codes mixtesAdaptabilité, emails bilingues
SingapourFormel, multiculturelRegistres culturels variés dans une même équipeDiplomatie interculturelle

Le vocabulaire professionnel indispensable pour un VIE

Les situations les plus fréquentes en VIE dans un pays anglophone :

  • Réunions d'équipe et reporting : participer, prendre la parole, présenter ses résultats. Consultez Réunion en anglais.
  • Comptes rendus et emails : rédiger les minutes après une réunion, envoyer un suivi. Consultez Compte rendu en anglais.
  • Indicateurs de performance : présenter ses KPI lors d'une revue trimestrielle. Consultez KPI meaning.
  • Échanges commerciaux : comprendre une facture ou un devis en anglais dans un contexte B2B.

Les situations qui bloquent les volontaires les plus solides

Même avec un bon niveau d'anglais académique, beaucoup de volontaires se retrouvent bloqués dans ces situations : répondre à une critique formulée de façon indirecte par un manager britannique, pitcher un projet devant une direction américaine, défendre ses résultats lors d'un QBR, gérer un désaccord en réunion sans froisser son équipe. Ce sont exactement les situations que Business Speaking prépare à gérer. Pour une préparation complète, consultez aussi notre guide Travailler à l'étranger.

‍

Valoriser son VIE au retour : le tremplin vers le CDI

Les compétences à mettre en avant

À son retour, le volontaire dispose d'atouts concrets : expérience internationale, maîtrise de l'anglais professionnel, capacité d'adaptation, réseau international, compétences interculturelles. Ces atouts ne valent que si le candidat sait les défendre à l'oral.

Comment défendre son expérience internationale à l'oral

Lors d'un entretien de recrutement après un VIE, préparez trois réalisations chiffrées en anglais et en français. Utilisez la structure STAR (Situation, Task, Action, Result) pour chaque exemple. During my VIE in New York, I led a project that reduced processing time by 30% est bien plus convaincant que I improved processes. Pour toutes les formules d'entretien, consultez notre guide Entretien en anglais.

‍

Maîtriser l'anglais professionnel avec Business Speaking

Une préparation centrée sur les situations réelles du VIE

Business Speaking prépare les futurs volontaires aux situations concrètes de leur mission : réunions avec une équipe internationale, reporting en anglais, emails professionnels, présentations devant une direction étrangère. Chaque parcours commence par un audit linguistique et suit un plan de progression adapté au pays et au secteur d'accueil.

Des formateurs natifs britanniques et américains

Nos formateurs natifs certifiés connaissent les codes professionnels du pays d'accueil. Ils préparent le volontaire aux situations qui bloquent : le désaccord indirect au Royaume-Uni, le pitch américain, la hiérarchie plate en Australie.

Des formats flexibles et finançables avant le départ

Vous choisissez entre la formation en présentiel, la formation à distance ou le blended learning, partout en France. Nos programmes sont éligibles au CPF et aux OPCO. Plus de 500 entreprises nous font confiance, avec un taux de satisfaction supérieur à 95 %.

Edouard Descoutures, Business SpeakingLaetitia Grollemund, Business Speaking

Échangez avec l'un de nos conseillers

Edouard et Laetitia vous répondent.

Contactez-nous pour un programme avant départ

FAQ — VIE international

Qu'est-ce qu'un VIE ?

Le VIE est un dispositif opéré par Business France permettant aux jeunes Européens de 18 à 28 ans d'effectuer une mission professionnelle à l'étranger dans une entreprise, pour 6 à 24 mois. Le volontaire n'est ni salarié ni stagiaire — il bénéficie d'un statut spécifique avec une indemnité exonérée d'impôt.

Qui peut partir en VIE ?

Il faut être ressortissant EEE ou suisse, avoir entre 18 et 28 ans, ne pas être sous contrat de travail dans le pays d'accueil. Aucun diplôme spécifique n'est requis légalement, mais la plupart des entreprises recrutent à bac+3 minimum.

Combien gagne-t-on en VIE ?

L'indemnité comprend une partie fixe (831,40 €/mois) et une partie variable selon le pays. Aux États-Unis, la variable est de 1 335,99 €/mois en plus de la partie fixe. Le tout est exonéré d'impôt en France et de cotisations sociales.

Faut-il parler anglais pour partir en VIE ?

Dans un pays anglophone, la maîtrise de l'anglais professionnel est indispensable — pas seulement pour candidater, mais pour réussir la mission au quotidien. Les codes varient fortement : registre indirect au Royaume-Uni, communication orientée résultats aux États-Unis, informalité en Australie.

Peut-on décrocher un CDI après un VIE ?

Oui — selon Business France, 60 % des volontaires obtiennent un CDI à l'issue de leur mission. La qualité de la mission et la capacité à communiquer en anglais professionnel jouent un rôle déterminant dans cette issue.

Jean-Paul Gilot
Jean-Paul Gilot
Directeur pédagogique de l'organisme Business Speaking, formation à l'anglais oral des affaires et de l'organisme Phonelangue, formation aux langues orales (11 langues)

SOMMAIRE
Bloqué à l'oral ?
Échangez avec un coach Business Speaking et situez votre niveau.
4,9/5
+200 avis Google

Prêt(e) à mettre pratiquer ?

La lecture est la première étape. Pour maîtriser le vocabulaire de cet article, rien ne remplace l'échange à l'oral.

Discutez de ce sujet avec l'un de nos coachs natifs lors d'un cours d'essai gratuit et sans engagement.

+ 24 000
‍
apprenants accompagnés

+ 1 000
‍
entreprises accompagnées

+ 1 50
formateurs natifs diplômés

Deux collègues souriants en bureau pendant une formation orale Business Speaking en anglais professionnelLogo Avis Google indiquant 4,9 étoiles et plus de 200 avis clients Business Speaking