Présentation en anglais : vocabulaire, phrases clés et conseils pour les professionnels

Se présenter en anglais dans un contexte professionnel, c'est bien plus que dire son prénom et son métier. C'est la première impression que vous laissez à un client, un partenaire ou un recruteur anglophone — et elle se joue en quelques secondes.

Chez Business Speaking, organisme de formation anglais des affaires 100 % B2B, nous formons les équipes à maîtriser exactement ces situations depuis plus de 15 ans. 

Demander un programme sur mesure →

‍

Les bases pour se présenter en anglais

Dire son nom, son poste et son entreprise

C'est le socle de toute présentation. En contexte professionnel, trois formules coexistent :

• "I'm [prénom]" → registre courant, naturel à l'oral
• "My name is [prénom + nom]" → registre formel, privilégié en entretien ou lors d'une première prise de contact officielle
• "I go by [surnom]" → utile si votre prénom est difficile à prononcer pour un anglophone

Pour le poste et l'entreprise, la structure standard est : "I'm [prénom], [poste] at [entreprise]."

Exemple : "I'm Claire, Head of Marketing at Renault."

Point grammatical clé : en anglais, on ne met jamais d'article défini devant le métier quand on l'annonce avec to be — on dit "I'm a project manager", jamais "I'm the project manager" (sauf si vous êtes le seul dans l'entreprise).

‍

Exprimer sa nationalité et son lieu de travail

• "I'm French, based in Paris." → formule professionnelle courante
• "I'm originally from Lyon, but I work remotely." → utile en contexte international
• "I'm based in our London office." → pour les entreprises multi-sites

Rappel orthographique : les nationalités prennent toujours une majuscule en anglais — French, German, American — contrairement au français.

‍

Parler de ses responsabilités en anglais

En entretien ou en réunion, savoir exprimer ce dont on est responsable fait la différence :

• "I'm in charge of…" (je suis responsable de)
• "I oversee…" (je supervise)
• "I manage a team of [X] people."
• "I handle client relationships across Europe."

‍

Se présenter en anglais selon la situation professionnelle

Se présenter lors d'un entretien d'embauche en anglais

C'est la situation la plus codifiée. Les deux tiers des entreprises évaluent les compétences linguistiques dès l'entretien via une conversation en langue étrangère, selon l'enquête DGESCO-CCI/Céreq. La présentation orale est un filtre réel.

La structure attendue par les recruteurs anglophones suit généralement cet ordre : nom → poste actuel → expérience clé → motivation pour le poste.

Exemple : "Hello, I'm Sophie Martin. I'm currently a supply chain manager at a mid-size industrial group, with eight years of experience in procurement and international logistics. I'm very interested in this position because of your company's expansion into Asian markets."

Évitez l'erreur classique : traduire mot à mot votre résumé de CV. Les recruteurs anglophones attendent une narration fluide, pas une liste.

‍

Se présenter en réunion ou en visioconférence internationale

Le registre est plus détendu qu'en entretien, mais la concision est attendue. On ne se présente pas pendant trois minutes — on se présente en une ou deux phrases, puis on passe au sujet.

• "Hi everyone, I'm Paul from the Paris office — I lead the sales team for Southern Europe."
• "Good morning, I'm Julie, I work in finance and I'll be covering the budget review today."

En visioconférence, préciser sa localisation est un réflexe bienvenu : "I'm calling in from Lyon" crée immédiatement un repère pour l'auditoire.

‍

Se présenter à un client ou partenaire étranger

Ici, la tonalité est plus formelle et le premier contact doit inspirer confiance. Quelques formules efficaces :

• "It's a pleasure to meet you. I'm [nom], [poste] at [entreprise]. I'll be your main point of contact for this project."
• "Thank you for taking the time to meet with us today."

Pensez à préparer une version courte (elevator pitch) de 30 secondes : nom, rôle, valeur ajoutée que vous apportez au client.

‍

Se présenter par email en anglais

L'email de présentation suit une structure différente de l'oral. Consultez notre guide complet sur le mail professionnel en anglais pour les formules d'ouverture, de fermeture et le vocabulaire adapté.

Les formules d'accroche les plus utilisées :

• "I am writing to introduce myself…" → formel
• "I wanted to reach out and introduce myself…" → semi-formel, courant en B2B
• "Following our conversation at [événement], I'd like to formally introduce myself…" → après un premier contact

‍

Anglais britannique vs américain : les différences à connaître pour se présenter

Connaître les expressions anglaises propres à chaque variante évite des faux-pas en présentation.

• Situation : Salutation formelle
  
  • Anglais britannique : “How do you do?”
  • Anglais américain : “Nice to meet you”
  ‍
• Situation : Demander le prénom
  • Anglais britannique : “What’s your surname?”
  • Anglais américain : “What’s your last name?”
  ‍
• Situation : Réponse à “How are you?”
  • Anglais britannique : “Very well, thank you”
  • Anglais américain : “I’m doing well, thanks”
  ‍
• Situation : Fin de réunion
  • Anglais britannique : “Lovely to meet you”
  • Anglais américain : “Great meeting you”

En contexte B2B international, l'anglais américain domine dans les multinationales et la tech ; l'anglais britannique reste la norme dans la finance londonienne, le droit et certains secteurs industriels européens.

‍

Les erreurs fréquentes des Français quand ils se présentent en anglais

51 % des salariés français ont déjà été en difficulté dans une situation professionnelle en anglais, dont 65 % lors d'une présentation orale (enquête AFP / Le Figaro). Voici les écueils les plus courants :

• Traduire littéralement : "I have 35 years" → incorrect. En anglais : "I'm 35" (le verbe être, pas avoir).
• Omettre l'article : "I am manager" → incorrect. En anglais : "I am a manager".
• Utiliser le présent simple pour les situations en cours : "I work here since 5 years" → incorrect. En anglais : "I've been working here for 5 years".
• Confondre les registres : utiliser "Hi guys" devant un board de direction, ou "How do you do?" dans un déjeuner informel.
• Parler trop vite sous le stress : à l'oral, ralentir légèrement améliore immédiatement la clarté perçue par un interlocuteur anglophone.

Évaluer son niveau anglais professionnel est une première étape utile pour identifier précisément ces lacunes.

‍

Entraînez vos équipes à se présenter en anglais avec Business Speaking

Maîtriser la présentation en anglais ne s'improvise pas — cela s'entraîne dans des situations proches de la réalité professionnelle. C'est précisément l'approche de Business Speaking : des formations centrées sur l'oral, avec des formateurs natifs issus du monde de l'entreprise, adaptées à vos secteurs et vos enjeux.

Nos programmes de formation anglais oral couvrent les situations concrètes — entretiens, réunions, présentations, négociations — en présentiel, à distance ou en blended learning. Ils sont éligibles CPF et finançables par votre OPCO.

Plus de 500 entreprises nous font confiance. Taux de satisfaction : > 95 %.

Contacter Business Speaking →

‍

FAQ : se présenter en anglais au travail

• ‍Comment se présenter en anglais lors d'un entretien d'embauche ? Suivez la structure : nom complet → poste actuel → expérience pertinente → motivation. Parlez de manière fluide plutôt que de réciter. Utilisez "My name is" pour le registre formel, et préparez une version de 60 secondes à mémoriser.

• ‍Quelle est la différence entre "I'm" et "My name is" dans un contexte professionnel ? "I'm [prénom]" est plus naturel et courant à l'oral dans la plupart des contextes professionnels. "My name is [prénom + nom]" est plus formel et adapté à une première prise de contact officielle, un entretien ou une présentation devant un groupe.

• ‍Comment se présenter en anglais par email en entreprise ? Ouvrez avec "I am writing to introduce myself" (formel) ou "I wanted to reach out and introduce myself" (semi-formel). Précisez votre poste, votre entreprise et l'objet de votre prise de contact en deux phrases maximum. Consultez notre guide du mail professionnel en anglais pour les formules complètes.

• ‍Comment progresser rapidement à l'oral pour se présenter en anglais avec aisance ? La progression à l'oral demande de la pratique régulière dans des situations proches de la réalité. Les formations en immersion avec un formateur natif, centrées sur des cas concrets (réunions, présentations), sont les plus efficaces. Évitez les approches purement grammaticales qui ne développent pas les réflexes oraux.

• ‍Existe-t-il des formations en anglais professionnel éligibles CPF pour apprendre à se présenter ? Oui. Les programmes Business Speaking sont éligibles CPF et finançables OPCO. Ils couvrent les compétences orales professionnelles — dont la présentation en anglais — avec des formateurs natifs certifiés. En savoir plus sur le financement CPF entreprise →