To eat signifie "manger" en français — c'est un verbe irrégulier avec trois formes distinctes : eat – ate – eaten. Comme choose – chose – chosen, prétérit et participe passé sont différents, ce qui en fait une source d'erreurs fréquente pour les francophones. Dans ce guide, vous trouverez :
- Le tableau de conjugaison complet avec traduction française
- L'explication des trois formes irrégulières
- Les expressions et usages en contexte professionnel
Vos équipes communiquent en anglais au quotidien ? Business Speaking propose des formations anglais commercial sur mesure, avec des formateurs natifs certifiés.
Tableau de conjugaison de "to eat" à tous les temps
To eat fait partie des verbes irréguliers anglais : eat – ate – eaten. Le prétérit ate et le participe passé eaten sont deux formes distinctes à ne pas confondre.
To eat au présent simple et continu
| Pronom | Présent simple | Traduction | Présent continu | Traduction |
|---|
| I | eat | je mange | am eating | je suis en train de manger |
| You | eat | tu manges | are eating | tu es en train de manger |
| He/She/It | eats | il/elle mange | is eating | il/elle est en train de manger |
| We | eat | nous mangeons | are eating | nous sommes en train de manger |
| They | eat | ils/elles mangent | are eating | ils/elles sont en train de manger |
Exemples : We eat together every Friday. (Nous mangeons ensemble chaque vendredi.) / They are eating in the conference room. (Ils mangent dans la salle de réunion.)
To eat au prétérit et passé continu
| Pronom | Prétérit | Traduction | Passé continu | Traduction |
|---|
| I | ate | j'ai mangé | was eating | j'étais en train de manger |
| You | ate | tu as mangé | were eating | tu étais en train de manger |
| He/She/It | ate | il/elle a mangé | was eating | il/elle était en train de manger |
| We | ate | nous avons mangé | were eating | nous étions en train de manger |
| They | ate | ils/elles ont mangé | were eating | ils/elles étaient en train de manger |
Ate est invariable. Exemple : We ate at the client's restaurant last Tuesday. (Nous avons mangé au restaurant du client mardi dernier.)
To eat au present perfect et past perfect
| Pronom | Present perfect | Traduction | Past perfect | Traduction |
|---|
| I | have eaten | j'ai mangé | had eaten | j'avais mangé |
| You | have eaten | tu as mangé | had eaten | tu avais mangé |
| He/She/It | has eaten | il/elle a mangé | had eaten | il/elle avait mangé |
| We | have eaten | nous avons mangé | had eaten | nous avions mangé |
| They | have eaten | ils ont mangé | had eaten | ils avaient mangé |
Exemples :
- I have eaten at this restaurant before. — J'ai déjà mangé dans ce restaurant. (résultat présent)
- She had already eaten when the client arrived. — Elle avait déjà mangé quand le client est arrivé. (antériorité)
To eat au futur et conditionnel
| Pronom | Futur | Traduction | Conditionnel | Traduction |
|---|
| I | will eat | je mangerai | would eat | je mangerais |
| You | will eat | tu mangeras | would eat | tu mangerais |
| He/She/It | will eat | il/elle mangera | would eat | il/elle mangerait |
| We | will eat | nous mangerons | would eat | nous mangerions |
| They | will eat | ils mangeront | would eat | ils mangeraient |
Exemples : We will eat at the hotel restaurant after the conference. (Nous mangerons au restaurant de l'hôtel après la conférence.) / I would eat there again — excellent service. (J'y mangerais encore — excellent service.)
Impératif, infinitif et participe
| Forme | Anglais | Traduction |
|---|
| Infinitif | to eat | manger |
| Impératif | Eat! / Let's eat | Mange ! / Mangeons |
| Participe présent | eating | en train de manger |
| Participe passé | eaten | mangé |
Eat, ate, eaten : trois formes à ne pas confondre
C'est le point le plus délicat de ce verbe. Les trois formes sont distinctes à l'écrit comme à l'oral :
| Forme | Rôle | Prononciation | Exemple | Traduction |
|---|
| Eat | Présent | [iːt] | I eat lunch at noon. | Je mange à midi. |
| Ate | Prétérit | [eɪt] (UK) / [ɛt] (US) | I ate lunch at noon. | J'ai mangé à midi. |
| Eaten | Participe passé | [ˈiːtən] | I have eaten already. | J'ai déjà mangé. |
Piège fréquent : écrire I have ate au lieu de I have eaten — le participe passé est toujours eaten. Cette erreur est immédiatement perçue par un interlocuteur natif.
| Construction | Exemple | Traduction | Usage |
|---|
| Prétérit (ate) | We ate at the venue yesterday. | Nous avons mangé au lieu hier. | Action passée révolue, moment précis |
| Present perfect (have eaten) | We have eaten there before. | Nous y avons déjà mangé. | Expérience, résultat présent |
Expressions et usages professionnels avec "to eat"
To eat s'utilise dans de nombreuses situations professionnelles — repas d'affaires, déjeuners d'équipe, accueil de clients. Pour maîtriser l'ensemble du vocabulaire anglais restauration, consultez notre guide complet.
| Anglais | Traduction | Exemple professionnel |
|---|
| Eat lunch / dinner | Déjeuner / dîner | Shall we eat lunch together to discuss the project? |
| Eat at someone's expense | Manger aux frais de quelqu'un | We ate at the company's expense. |
| Grab a bite to eat | Manger un morceau rapidement | Let's grab a bite to eat before the meeting. |
| Eat out | Manger au restaurant | The team eats out every Friday. |
| Eat in | Manger sur place / à la maison | We decided to eat in and order from the hotel. |
| Eat humble pie | Faire son mea culpa | After the failed launch, the CEO had to eat humble pie. |
| We are what we eat | On est ce qu'on mange | Expression courante en bien-être entreprise |
FAQ — Eat conjugaison en anglais
Quelle est la forme irrégulière de "to eat" ?
To eat suit le modèle eat – ate – eaten — trois formes toutes distinctes. Le prétérit ate et le participe passé eaten ne s'interchangent pas : I have ate est incorrect, I have eaten est la seule forme correcte au present perfect.
Quelle est la différence entre "ate" et "eaten" ?
Ate est le prétérit — il s'emploie seul pour une action passée à moment précis : We ate at the venue last night. Eaten est le participe passé — il s'emploie avec have/has/had : Have you eaten yet? (Avez-vous déjà mangé ?) La confusion entre les deux est l'erreur la plus fréquente avec ce verbe.
Comment se prononce "ate" en anglais ?
En anglais britannique : [eɪt] — comme le chiffre "eight". En anglais américain : [ɛt] — son plus court et ouvert. Cette variation de prononciation est l'une des plus marquées entre les deux variantes. Les formations Business Speaking travaillent les deux prononciations avec des formateurs natifs britanniques et américains, en présentiel ou en distanciel, finançables via CPF entreprise.
Comment utiliser "to eat" en anglais professionnel ?
Les usages les plus courants sont eat lunch/dinner (déjeuner/dîner), eat out (manger au restaurant) et grab a bite to eat (manger un morceau rapidement). En contexte B2B, Shall we grab a bite to eat before the meeting? ou Let's eat lunch together to discuss the proposal sont des formulations naturelles et directement utilisables.
To eat est un verbe fondamental en anglais — quotidien, professionnel et idiomatique. Maîtriser ses trois formes et ses expressions clés est indispensable pour communiquer avec précision. Business Speaking accompagne depuis plus de 15 ans les équipes de plus de 500 entreprises dans cet objectif, avec un taux de satisfaction supérieur à 95 %. Pour vous entraîner davantage, découvrez nos exercices de conjugaison anglaise.
Quel est votre niveau d'anglais ?
Un test gratuit et sans engagement pour savoir où vous en êtes.
.svg)
.png)
.avif)