Anglais verbes irréguliers : liste complète avec prétérit et participe passé

Bloqué à l'oral ?
Contactez un coach Business Speaking.

Contrairement aux verbes réguliers qui forment leur prétérit et participe passé en ajoutant simplement -ed, les verbes irréguliers en anglais suivent leurs propres règles — et doivent être appris par cœur. Voici la liste complète.

Liste complète des verbes irréguliers anglais

Base verbale Prétérit Participe passé Traduction
arisearosearisensurvenir
awakeawokeawokense réveiller
bewas / werebeenêtre
bearboreborne / bornporter, supporter
beatbeatbeatenbattre
becomebecamebecomedevenir
beginbeganbeguncommencer
bendbentbentplier
betbetbetparier
bidbid / badebid / biddenoffrir
bitebitbittenmordre
bleedbledbledsaigner
blowblewblownsouffler
breakbrokebrokencasser
breedbredbredélever
bringbroughtbroughtapporter
broadcastbroadcastbroadcastdiffuser
buildbuiltbuiltconstruire
burnburnt / burnedburnt / burnedbrûler
burstburstburstéclater
buyboughtboughtacheter
castcastcastjeter
catchcaughtcaughtattraper
choosechosechosenchoisir
clingclungclungs'accrocher
comecamecomevenir
costcostcostcoûter
creepcreptcreptramper
cutcutcutcouper
dealdealtdealtdistribuer, traiter
digdugdugcreuser
dodiddonefaire
drawdrewdrawndessiner, tirer
dreamdreamt / dreameddreamt / dreamedrêver
drinkdrankdrunkboire
drivedrovedrivenconduire
eatateeatenmanger
fallfellfallentomber
feedfedfednourrir
feelfeltfeltressentir
fightfoughtfoughtse battre
findfoundfoundtrouver
fleefledfleds'enfuir
flingflungflunglancer
flyflewflownvoler
forbidforbadeforbiddeninterdire
forecastforecastforecastprévoir
foreseeforesawforeseenanticiper
forgetforgotforgottenoublier
forgiveforgaveforgivenpardonner
freezefrozefrozengeler
getgotgot / gottenobtenir
givegavegivendonner
gowentgonealler
grindgroundgroundmoudre
growgrewgrowngrandir
hanghunghungsuspendre
havehadhadavoir
hearheardheardentendre
hidehidhiddencacher
hithithitfrapper
holdheldheldtenir
hurthurthurtblesser
keepkeptkeptgarder
knowknewknownsavoir, connaître
laylaidlaidposer
leadledledmener
leanleant / leanedleant / leaneds'appuyer
leapleapt / leapedleapt / leapedsauter
learnlearnt / learnedlearnt / learnedapprendre
leaveleftleftpartir, quitter
lendlentlentprêter
letletletpermettre
lielaylains'allonger
lightlitlitallumer
loselostlostperdre
makemademadefaire, fabriquer
meanmeantmeantsignifier
meetmetmetrencontrer
overcomeovercameovercomesurmonter
paypaidpaidpayer
putputputmettre
quitquitquitquitter
readreadreadlire
ridridriddébarrasser
rideroderiddenmonter
ringrangrungsonner
riseroserisense lever
runranruncourir
saysaidsaiddire
seesawseenvoir
seeksoughtsoughtchercher
sellsoldsoldvendre
sendsentsentenvoyer
setsetsetfixer
shakeshookshakensecouer
shineshoneshonebriller
shootshotshottirer
showshowedshownmontrer
shutshutshutfermer
singsangsungchanter
sinksanksunkcouler
sitsatsats'asseoir
sleepsleptsleptdormir
slideslidslidglisser
speakspokespokenparler
spendspentspentdépenser, passer
spellspelt / spelledspelt / spelledépeler
splitsplitsplitdiviser
spreadspreadspreadrépandre
standstoodstoodse tenir
stealstolestolenvoler
stickstuckstuckcoller
stingstungstungpiquer
strikestruckstruckfrapper
strivestrovestrivens'efforcer
swearsworeswornjurer
sweepsweptsweptbalayer
swimswamswumnager
swingswungswungse balancer
taketooktakenprendre
teachtaughttaughtenseigner
teartoretorndéchirer
telltoldtolddire, raconter
thinkthoughtthoughtpenser
throwthrewthrownjeter
understandunderstoodunderstoodcomprendre
wakewokewokenréveiller
wearworewornporter
weepweptweptpleurer
winwonwongagner
windwoundwoundenrouler
withdrawwithdrewwithdrawnse retirer
writewrotewrittenécrire

Qu'est-ce qu'un verbe irrégulier en anglais ?

Un verbe régulier forme son prétérit et son participe passé en ajoutant -ed à la base verbale : work → worked → worked. Un verbe irrégulier, lui, suit une logique propre — parfois une voyelle qui change (sing → sang → sung), parfois une forme identique pour les trois temps (cut → cut → cut), parfois une transformation complète (go → went → gone).

On dénombre plus de 200 verbes irréguliers en anglais courants. Tous ne méritent pas le même effort d'apprentissage : une cinquantaine d'entre eux couvrent l'essentiel des situations professionnelles — réunions, emails, présentations, négociations.

Comment mémoriser les verbes irréguliers anglais les plus utilisés

La méthode la plus efficace consiste à regrouper les verbes par schéma, non par ordre alphabétique.

Les trois formes identiques

bet, burst, cost, cut, hit, hurt, let, put, shut, spread, read — ces verbes ne changent pas. À l'oral comme à l'écrit, aucun risque d'erreur une fois qu'on les connaît.

Les terminaisons en -T, -D et -GHT

Un grand nombre de verbes forment leur prétérit et participe passé avec une terminaison commune :

  • En -T : keep → kept, leave → left, spend → spent, feel → felt, send → sent
  • En -D : hear → heard, have → had, make → made
  • En -GHT : buy → bought, catch → caught, bring → brought, teach → taught, think → thought, fight → fought

En contexte professionnel, ce sont des verbes à haute fréquence : We brought the proposal, they caught the issue early, she thought of a solution.

H3 — La structure I → A → U au prétérit et participe passé

begin → began → begun, drink → drank → drunk, ring → rang → rung, sing → sang → sung, swim → swam → swum — ce schéma vocalique est très régulier une fois intégré.

Les participes passés en -EN

break → broken, choose → chosen, speak → spoken, write → written, give → given, take → taken, drive → driven — ces formes sont essentielles pour construire tous les temps composés en anglais (has spoken, was written, have taken).

Anglais britannique vs américain : quelles différences sur les verbes irréguliers ?

Plusieurs verbes irréguliers présentent deux formes valides selon la variante utilisée. En anglais britannique, on privilégie : learnt, burnt, dreamt, spelt, leapt, spilt. En anglais américain, on utilise plutôt : learned, burned, dreamed, spelled, leaped, spilled.

Les deux sont correctes. En contexte professionnel international, il est utile de reconnaître les deux formes — notamment à l'écrit dans les emails et documents de travail avec des interlocuteurs anglophones des deux côtés de l'Atlantique.

Chez Business Speaking, les formateurs natifs — britanniques et américains — transmettent ces nuances directement, dans des situations professionnelles concrètes.

Pourquoi maîtriser ces verbes est essentiel en contexte professionnel

Les verbes irréguliers sont omniprésents dans la communication d'entreprise. Savoir les utiliser correctement à l'oral change tout : We've already sent the contract vs We already sended…, ou encore She spoke to the client vs She speaked…. Ces erreurs, même minimes, altèrent la crédibilité en réunion internationale ou en négociation.

Selon l'enquête DGESCO-CCI France / Céreq-IREDU, une entreprise sur deux exige des compétences en langue étrangère lors du recrutement — et l'oral est le premier critère évalué. Maîtriser les temps du passé en anglais, c'est maîtriser les comptes-rendus, les présentations, les négociations et les échanges avec des clients internationaux.

Vous souhaitez que vos équipes gagnent en aisance à l'oral en anglais professionnel ? Demandez un audit linguistique gratuit avec Business Speaking.

FAQ : verbes irréguliers anglais

  • Combien y a-t-il de verbes irréguliers en anglais ? On en compte plus de 200 dans l'usage courant. En pratique, une cinquantaine suffisent pour couvrir la grande majorité des situations professionnelles quotidiennes.
  • Quelle est la différence entre prétérit et participe passé ? Le prétérit s'utilise pour une action passée et révolue (She left the meeting). Le participe passé s'emploie avec un auxiliaire pour former les temps composés (She has left, the report was written).
  • Faut-il apprendre les formes britanniques ou américaines ? Les deux sont utiles en contexte international. En règle générale, choisissez une variante et restez cohérent. En formation professionnelle, il est conseillé de maîtriser les deux pour s'adapter à ses interlocuteurs.
  • Comment progresser rapidement sur les verbes irréguliers ? La clé est la pratique orale en situation réelle. Apprendre une liste par cœur ne suffit pas : c'est l'usage répété en contexte — réunion, email, présentation — qui ancre les formes automatiquement.

Vous travaillez avec des équipes qui ont besoin de l'anglais au quotidien ? Business Speaking propose des formations anglais professionnel sur mesure, en présentiel, en distanciel et en blended learning, éligibles CPF et OPCO. Plus de 500 entreprises accompagnées, 95 % de satisfaction.

Prêt(e) à mettre cet épisode en pratique ?

L'écoute est la première étape. Pour maîtriser le vocabulaire de ce podcast, rien ne remplace l'échange à l'oral.

Discutez de ce sujet avec l'un de nos coachs natifs lors d'un cours d'essai gratuit et sans engagement.

+ 24 000
apprenants accompagnés

+ 1 000
entreprises accompagnées

+ 1 50
formateurs natifs diplômés

Deux collègues souriants en bureau pendant une formation orale Business Speaking en anglais professionnelLogo Avis Google indiquant 4,9 étoiles et plus de 200 avis clients Business Speaking