Tableau de conjugaison anglaise : tous les temps et leurs usages

Par

Jean-Paul Gilot

30 Sep 26

Temps de lecture

EN BREF

La conjugaison anglaise repose sur 12 temps principaux, organisés autour du présent, du passé et du futur.
La logique est aspectuelle : ce qui compte, c'est la nature de l'action (en cours, terminée, avec un impact sur le présent), plus que le moment précis.
Le guide détaille aussi les temps du futur (will, be going to) et le conditionnel avec would.
Il identifie les temps prioritaires en anglais professionnel, pour aller à l'essentiel.

Auteur

Poste occupé

La conjugaison anglaise repose sur 12 temps principaux, organisés autour du présent, du passé et du futur. Contrairement au français, la logique anglaise est aspectuelle : ce qui compte, c'est la nature de l'action — en cours, terminée, avec un impact sur le présent — plus que le moment précis. Dans ce guide, vous trouverez :

Un tableau de conjugaison synthétique de tous les temps
Les règles et usages de chaque temps
Les temps prioritaires en contexte professionnel
Des exemples directement applicables en entreprise

Vos équipes doivent maîtriser la conjugaison anglaise à l'oral en situation réelle ? Business Speaking propose des formations anglais professionnel sur mesure, avec des formateurs natifs certifiés.

Découvrir nos formations anglais professionnel

Tableau de conjugaison anglaise : vue d'ensemble des 12 temps

Temps	Construction	Traduction	Usage principal
Present simple	base verbale (+s)	Présent	Habitude, vérité générale
Present continuous	be + -ing	Présent continu	Action en cours
Present perfect	have/has + participe passé	Passé composé	Passé avec impact présent
Present perfect continuous	have/has + been + -ing	—	Action commencée, encore en cours
Past simple	base verbale + -ed / irrégulier	Prétérit	Action passée révolue
Past continuous	was/were + -ing	Imparfait	Action en cours dans le passé
Past perfect	had + participe passé	Plus-que-parfait	Antériorité dans le passé
Past perfect continuous	had been + -ing	—	Action en cours avant un moment passé
Future simple	will + base verbale	Futur	Fait futur, engagement
Future continuous	will be + -ing	Futur continu	Action en cours dans le futur
Future perfect	will have + participe passé	Futur antérieur	Action accomplie avant un moment futur
Conditionnel	would + base verbale	Conditionnel	Hypothèse, politesse

‍

Les temps du présent en anglais

Present simple

Forme	Exemple	Traduction
Affirmative	I manage a team of 12.	Je gère une équipe de 12.
Négative	She doesn't attend the standup.	Elle n'assiste pas au standup.
Interrogative	Do you have the agenda?	Avez-vous l'ordre du jour ?

‍

Present continuous

Construction : be (conjugué) + verbe + -ing Usage : action en cours au moment présent, projet actuel

We are currently reviewing the proposal. — Nous examinons actuellement la proposition.
She is presenting to the board this afternoon. — Elle présente au conseil cet après-midi.

‍

Present perfect

Construction : have/has + participe passé Usage : action passée dont le résultat est pertinent maintenant

I have sent the report. — J'ai envoyé le rapport (et il est disponible maintenant).
We have closed three deals this quarter. — Nous avons conclu trois contrats ce trimestre.

Distinction clé : I sent the report yesterday (past simple — moment précis révolu) vs I have sent the report (present perfect — résultat présent). Cette nuance est fondamentale en contexte professionnel.

‍

Les temps du passé en anglais

Past simple

Construction : base verbale + -ed (réguliers) / forme irrégulière (went, did, had) Usage : action passée révolue à moment précis

We launched the product last quarter. — Nous avons lancé le produit le trimestre dernier.
She didn't attend the meeting. — Elle n'a pas assisté à la réunion.

‍

Past continuous

Construction : was/were + verbe + -ing Usage : action en cours dans le passé, simultanéité avec une autre action

I was preparing the report when the client called. — Je préparais le rapport quand le client a appelé.

‍

Past perfect

Construction : had + participe passé Usage : action antérieure à une autre action passée

She had already sent the proposal when we spoke. — Elle avait déjà envoyé la proposition quand nous avons parlé.

‍

Les temps du futur et le conditionnel en anglais

Future simple

Construction : will + base verbale (invariable pour toutes les personnes) Usage : fait futur, engagement, prédiction

Forme	Exemple	Traduction
Affirmative	We will deliver by Friday.	Nous livrerons vendredi.
Négative	I won't be available Tuesday.	Je ne serai pas disponible mardi.
Interrogative	Will you attend the meeting?	Assisterez-vous à la réunion ?

‍

Be going to exprime une intention ou une prédiction basée sur le présent : We are going to launch the new product next month (décision déjà prise).

‍

Conditionnel : would

Construction : would + base verbale Usage : hypothèse, suggestion, demande polie — omniprésent en anglais des affaires

Anglais	Français
I would suggest we reschedule the meeting.	Je suggérerais de reporter la réunion.
Could you send me the figures?	Pourriez-vous m'envoyer les chiffres ?
If we invested now, we would see results by Q3.	Si nous investissions maintenant, nous verrions des résultats au T3.

‍

Les temps prioritaires en anglais professionnel

En contexte B2B, 90 % des situations mobilisent six temps. Les maîtriser à l'oral suffit pour opérer efficacement dans la plupart des environnements professionnels internationaux :

Temps	Situation professionnelle	Exemple
Present simple	Se présenter, décrire un poste	I manage the European accounts.
Present continuous	Décrire un projet en cours	We are currently hiring for this role.
Past simple	Reporting, récit d'actions passées	We exceeded the target last quarter.
Present perfect	Bilan, résultats, expériences	I have worked in finance for 10 years.
Future simple	Planification, engagements	We will confirm by end of week.
Conditionnel	Suggestions, demandes polies	I would recommend a different approach.

‍

Selon l'étude de l'Economist Intelligence Unit, 64 % des dirigeants estiment que les barrières linguistiques ont directement causé des pertes commerciales. Maîtriser la conjugaison anglaise à l'oral — pas seulement à l'écrit — est un enjeu stratégique. Deux verbes reviennent en particulier dans ces échanges : to have et to think, dont la maîtrise conditionne la fluidité du reporting quotidien.

Les formations Business Speaking entraînent les collaborateurs à mobiliser ces temps spontanément à l'oral, en présentiel, en distanciel ou en blended learning, finançables via CPF entreprise.

Un conseiller vous répond

Parlons de votre projet de formation

Objectifs, format, financement : nous construisons le parcours avec vous.

Demander un devis pour votre équipe

FAQ — Tableau de conjugaison anglaise

Combien y a-t-il de temps en anglais ?

Il existe 12 temps principaux en anglais, organisés en quatre aspects : simple, continuous, perfect et perfect continuous — chacun déclinable au présent, passé et futur. En pratique, six temps couvrent 90 % des besoins professionnels courants.

Quelle est la différence entre le past simple et le present perfect ?

Le past simple décrit une action passée révolue à un moment précis (We signed the contract last Monday). Le present perfect relie une action passée au présent — le moment importe moins que le résultat (We have signed the contract — il est donc en vigueur maintenant). Cette distinction est l'une des plus testées en contexte professionnel.

Comment choisir entre present simple et present continuous ?

Le present simple décrit une habitude ou une vérité permanente (I work in marketing). Le present continuous décrit une action en cours au moment présent (I am working on the Q3 report). En réunion, confondre les deux crée immédiatement une ambiguïté sur la nature de l'action — habitude ou tâche en cours.

Quels temps maîtriser en priorité en anglais professionnel ?

Present simple, present continuous, past simple, present perfect, future simple et conditionnel. Ces six temps couvrent les présentations, le reporting, la planification et les demandes polies. Les formations Business Speaking construisent la maîtrise de ces temps progressivement, avec des formateurs natifs et des situations simulées dès la première séance.

‍

La conjugaison anglaise s'acquiert par l'usage régulier en situation réelle — pas uniquement par la mémorisation de tableaux. Business Speaking accompagne depuis plus de 15 ans les équipes de plus de 500 entreprises dans cet objectif, avec un taux de satisfaction supérieur à 95 %. Pour vous entraîner davantage, découvrez nos exercices de conjugaison anglaise.

Quel est votre niveau d'anglais ?

Un test gratuit et sans engagement pour savoir où vous en êtes.

Évaluer mon niveau