Les pays en anglais : liste complète et vocabulaire professionnel

Par

Jean-Paul Gilot

30 Sep 26

Temps de lecture

EN BREF

‍Pays : maîtrisez les principaux noms de pays en anglais et leurs équivalents français.
UK / US : utilisez les termes adaptés selon le contexte, notamment UK, the United States et the Netherlands.
Nationalités : les adjectifs comme French, German ou Japanese prennent toujours une majuscule.
En entreprise : sachez utiliser les noms de pays dans vos emails, réunions et présentations internationales

Auteur

Poste occupé

Savoir nommer les pays en anglais est une compétence de base pour tout professionnel en contact avec l'international. Que ce soit pour rédiger un email à un partenaire étranger, préparer une présentation commerciale ou participer à une réunion multiculturelle, maîtriser le nom des pays en anglais — et les nuances qui vont avec — fait partie des fondamentaux de l'anglais des affaires.

Chez Business Speaking, nous formons les équipes à l'anglais professionnel depuis plus de 15 ans. Ce guide est conçu pour les professionnels qui veulent aller au-delà de la liste brute — et vraiment maîtriser ce vocabulaire à l'oral comme à l'écrit.

Quel est votre niveau d'anglais ?

Un test gratuit et sans engagement pour savoir où vous en êtes.

Évaluer mon niveau

Pourquoi connaître le nom des pays en anglais est essentiel en entreprise

La maîtrise du vocabulaire géographique en anglais n'est pas anecdotique. C'est un enjeu concret pour les entreprises qui opèrent à l'international.

Selon l'étude de l'Economist Intelligence Unit (EIU, 2012), 50 % des entreprises interrogées ont déjà perdu des marchés importants à cause d'une mauvaise maîtrise de l'anglais. Dans 68 % des cas, l'anglais est la langue étrangère prioritaire identifiée par les directions. Et selon l'enquête DGESCO-CCI France (analyse Céreq-IREDU), les services vente-prospection (61 %), service client (51 %) et achats (45 %) sont les fonctions qui mobilisent le plus les compétences en langues étrangères.

Savoir dire "Netherlands" plutôt que "Holland" dans une présentation, ou distinguer "United Kingdom" de "England" dans un email, ce sont des détails qui comptent face à un interlocuteur international. Ce vocabulaire se travaille — et s'ancre dans la pratique orale régulière.

‍

Les pays en anglais par continent : tableaux de référence

Voici la liste complète des pays du monde en anglais, organisée par continent. Pour chaque région, les noms sont présentés avec leur traduction française.

‍

Les pays d'Europe en anglais

Anglais	Français
Albania	Albanie
Austria	Autriche
Belgium	Belgique
Bulgaria	Bulgarie
Croatia	Croatie
Czech Republic	République tchèque
Denmark	Danemark
Estonia	Estonie
Finland	Finlande
France	France
Germany	Allemagne
Greece	Grèce
Hungary	Hongrie
Iceland	Islande
Ireland	Irlande
Italy	Italie
Latvia	Lettonie
Lithuania	Lituanie
Luxembourg	Luxembourg
Netherlands	Pays-Bas
Norway	Norvège
Poland	Pologne
Portugal	Portugal
Romania	Roumanie
Serbia	Serbie
Slovakia	Slovaquie
Slovenia	Slovénie
Spain	Espagne
Sweden	Suède
Switzerland	Suisse
Ukraine	Ukraine
United Kingdom	Royaume-Uni

Note professionnelle : En anglais des affaires, on utilise systématiquement "the Netherlands" et non "Holland" (qui désigne uniquement deux provinces). De même, "United Kingdom" s'abrège en "UK" dans les communications écrites formelles.

‍

Les pays d'Afrique en anglais

Anglais	Français
Algeria	Algérie
Angola	Angola
Cameroon	Cameroun
Democratic Republic of the Congo	République démocratique du Congo
Egypt	Égypte
Ethiopia	Éthiopie
Ghana	Ghana
Ivory Coast	Côte d'Ivoire
Kenya	Kenya
Libya	Libye
Madagascar	Madagascar
Mali	Mali
Morocco	Maroc
Mozambique	Mozambique
Nigeria	Nigeria
Rwanda	Rwanda
Senegal	Sénégal
South Africa	Afrique du Sud
Sudan	Soudan
Tanzania	Tanzanie
Tunisia	Tunisie
Uganda	Ouganda
Zambia	Zambie
Zimbabwe	Zimbabwe

Note professionnelle : "Ivory Coast" est la traduction officielle en anglais de "Côte d'Ivoire" dans les communications diplomatiques et commerciales, bien que certains documents internationaux conservent le nom français.

‍

Les pays d'Amérique en anglais

Anglais	Français
Argentina	Argentine
Bolivia	Bolivie
Brazil	Brésil
Canada	Canada
Chile	Chili
Colombia	Colombie
Costa Rica	Costa Rica
Cuba	Cuba
Ecuador	Équateur
Guatemala	Guatemala
Haiti	Haïti
Honduras	Honduras
Jamaica	Jamaïque
Mexico	Mexique
Panama	Panama
Paraguay	Paraguay
Peru	Pérou
United States	États-Unis
Uruguay	Uruguay
Venezuela	Venezuela

Note professionnelle : En anglais professionnel, on dit "the United States" ou "the US" — jamais "America" seul dans un contexte formel, car ce terme désigne le continent entier. "North America" englobe le Canada, les États-Unis et le Mexique.

‍

Les pays d'Asie en anglais

Anglais	Français
Afghanistan	Afghanistan
Bangladesh	Bangladesh
China	Chine
India	Inde
Indonesia	Indonésie
Iran	Iran
Iraq	Irak
Israel	Israël
Japan	Japon
Jordan	Jordanie
Kazakhstan	Kazakhstan
Lebanon	Liban
Malaysia	Malaisie
Mongolia	Mongolie
Nepal	Népal
North Korea	Corée du Nord
Pakistan	Pakistan
Philippines	Philippines
Qatar	Qatar
Saudi Arabia	Arabie Saoudite
Singapore	Singapour
South Korea	Corée du Sud
Sri Lanka	Sri Lanka
Syria	Syrie
Thailand	Thaïlande
Turkey	Turquie
United Arab Emirates	Émirats arabes unis
Vietnam	Vietnam

Note professionnelle : "UAE" est l'abréviation courante pour "United Arab Emirates" dans les échanges commerciaux. "The Middle East" désigne la région qui inclut notamment l'Arabie Saoudite, les Émirats, le Qatar, Israël et la Jordanie — une zone géographique fréquemment citée dans les contextes d'export et de développement international.

‍

Les pays d'Océanie en anglais

Anglais	Français
Australia	Australie
Fiji	Fidji
New Zealand	Nouvelle-Zélande
Papua New Guinea	Papouasie-Nouvelle-Guinée
Samoa	Samoa
Solomon Islands	Îles Salomon
Tonga	Tonga
Vanuatu	Vanuatu

‍

Vocabulaire professionnel associé : nommer un pays en anglais dans un contexte business

Connaître la liste des pays en anglais est une chose. Savoir les utiliser correctement dans une communication professionnelle en est une autre. Voici les formulations les plus utiles en contexte B2B.

Dans un email professionnel :

Situation	Exemple
Préciser l'origine d'un partenaire	"Our partner is based in Germany."
Mentionner un marché cible	"We are expanding into the Brazilian market."
Référencer un bureau à l'étranger	"Our Singapore office handles the APAC region."
Indiquer la destination d'un déplacement	"I will be in Japan from Monday to Thursday."

‍

Dans une présentation ou une réunion :

Situation	Exemple
Présenter une zone géographique	"Our main markets are France, Germany and the UK."
Parler d'un fournisseur étranger	"We source components from suppliers in South Korea and Taiwan."
Évoquer une filiale	"The Dutch subsidiary oversees Northern Europe."
Annoncer un projet international	"We are launching a pilot programme in Morocco and Tunisia."

‍

Différence britannique / américain à connaître :

Français	Anglais
Pays du Golfe	"the Gulf states" / "the Gulf region"
Émirats	"the UAE" / "the UAE" (identique)
Asie du Sud-Est	"South-East Asia" / "Southeast Asia"
Amérique latine	"Latin America" / "Latin America" (identique)

‍

Les nationalités en anglais : adjectifs et noms d'habitants utiles en entreprise

En contexte professionnel, les adjectifs de nationalité sont aussi fréquents que les noms de pays. Voici une sélection des nationalités les plus utiles dans les échanges B2B internationaux.

Pays	Nationalité	Exemple
Germany	German	"Our German clients expect punctuality."
Japan	Japanese	"The Japanese delegation arrives on Tuesday."
United States	American	"The American market has different expectations."
United Kingdom	British	"Our British partners prefer formal written communication."
China	Chinese	"The Chinese subsidiary manages production."
Brazil	Brazilian	"Brazilian regulations require local certification."
Saudi Arabia	Saudi	"Our Saudi partners observe different working hours."
Netherlands	Dutch	"The Dutch team leads the European rollout."
South Korea	South Korean	"South Korean standards are among the most demanding."
India	Indian	"Our Indian development team works remotely."

En anglais, les adjectifs de nationalité prennent toujours une majuscule : French, German, Japanese. C'est une erreur fréquente chez les francophones en contexte écrit professionnel.

‍

Formez vos équipes à l'anglais international avec Business Speaking

Maîtriser le vocabulaire des pays en anglais est une première étape. Mais l'enjeu pour une entreprise va bien au-delà d'une liste de mots : il s'agit de former des collaborateurs capables de communiquer avec des interlocuteurs internationaux, en temps réel, avec aisance et précision.

C'est exactement ce que propose Business Speaking, organisme de formation en anglais professionnel 100 % B2B, depuis plus de 15 ans. Nos formations sont conçues pour les situations réelles de l'entreprise : réunions en anglais, négociations internationales, présentations à l'export, communication avec des filiales étrangères.

Nos formateurs sont des natifs certifiés, issus du monde de l'entreprise — pas de l'enseignement académique. Chaque programme débute par un audit linguistique pour identifier précisément les besoins de vos équipes, et se déroule en présentiel, en distanciel ou en format blended learning, selon vos contraintes opérationnelles. Nos programmes sont éligibles CPF et OPCO.

+500 entreprises accompagnées — Taux de satisfaction >95 %

Un conseiller vous répond

Parlons de votre projet de formation

Objectifs, format, financement : nous construisons le parcours avec vous.

Demander un audit linguistique gratuit

Questions fréquentes sur les pays en anglais

Comment dit-on "Royaume-Uni" en anglais ?

Le Royaume-Uni se dit "United Kingdom", abrégé "UK" dans les communications professionnelles. C'est le terme officiel à utiliser dans les emails, contrats et présentations. "Britain" ou "Great Britain" désigne l'île géographique qui regroupe l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles — sans l'Irlande du Nord.

Quelle est la différence entre "England", "Britain" et "United Kingdom" ?

"England" désigne uniquement l'Angleterre. "Great Britain" englobe l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles. "United Kingdom" (UK) ajoute l'Irlande du Nord. En contexte professionnel international, "UK" est systématiquement préféré — utiliser "England" pour désigner l'ensemble du pays est une erreur fréquente et perçue négativement par les interlocuteurs écossais ou gallois.

Comment nommer correctement un pays dans un email professionnel en anglais ?

Le nom du pays s'écrit sans article dans la majorité des cas : France, Germany, Japan. Certains pays prennent un article défini : the United States, the United Kingdom, the Netherlands, the Philippines. En cas de doute, la règle est simple : les noms de pays contenant un nom commun (Kingdom, States, Republic) prennent systématiquement l'article "the".

Quels pays sont les plus importants à connaître en anglais des affaires ?

Selon l'étude ELAN sur les PME européennes, les marchés les plus fréquemment ciblés à l'export sont l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Espagne, l'Italie, les États-Unis, la Chine et les Émirats arabes unis. Maîtriser le nom, l'adjectif de nationalité et les formulations associées à ces pays constitue un socle essentiel pour tout professionnel en contact avec l'international.