Vocabulaire juridique

Exemples de mots et expressions utilisés dans la fonction juridique

abandonner des poursuites to drop charges
acquitter to acquit
acte judiciaire writ
an parjure perjurer
appelant appellant
appeler à la grève take industrial actions
base du syndicat rank and file
citation à comparaître subpoena
comparaître devant un juge to bring before a judge
conflit social industrial dispute
cotisations syndicales union fees
décision opinion
déclaration sous serment affidavit
décret order
délégué syndical industrial leader
demandeur claimant
directive directive
dirigeant syndical union leader
droit canon canon law
droit civil civil law
droit coutumier common law
droit de faire appel right to appeal
droit pénal criminal law
elaboration des lois lawmaking
emettre une injonction to issue an injuction
engager des poursuites to sue / to press charges
erreur judiciaire misconduct of justice
etre accuser de to be indicted on a charge of
être inconstitutionnel to hold unconstitutional
etre jugé pour to be on trial for
etre reconnu coupable to be found guilty
etre reconnu innocent to be found innocent
faire une grève to go on strike
falsifier les preuves to fake evidence
faux-aveux false confession
grève de la faim hunger strike
grève du tas sit-in strike
grève du zèle work-to-rule strike
grève perlée slow down strike
grève sauvage wildcat strike
grève surprise lightening strike
grève totale all-out strike
grève tournante rolling strike
infirmer une décision to reverse a decision
intenter un procès à quelqu’un to file a suit against
interjeter appel to appeal a case
interrogatoire examination
intimé appellee
juger to try
jurés jury
jurisprudence case law
législateur lawmaker
liberté surveillée probation
mouvement de grève strikes
mouvement syndical union movement
ordonnance ordinance
organiser un piquet de grève picket a factory
partenaires sociaux both sides of the industry
plaider coupable to plead guilty
plaignant plaintiff
porter plainte contre to lodge a complaint against
poursuites judiciaires proceedings
prêter serment to take an oath
preuve piece of evidence
procédure légale régulière due process of law
promulguer une loi to enact
prononcer une condamnation to pronounce sentence
purger une peine to serve a sentence
reconnaître quelqu’un coupable de to convict somebody of
règle rule
relations industrielles industrial relations
relaxer to discharge
rendre un non-lieu to dismiss a charge
rendre un verdict to come to a verdict
responsabilité pénale criminal liability
se syndiquer unionize
syndicat trade union
témoigner to bear witness
témoin witness
abandonner des poursuites to drop charges
acquitter to acquit
acte judiciaire writ
an parjure perjurer
appelant appellant
appeler à la grève take industrial actions
base du syndicat rank and file
citation à comparaître subpoena
comparaître devant un juge to bring before a judge
conflit social industrial dispute
cotisations syndicales union fees
décision opinion
déclaration sous serment affidavit
décret order
délégué syndical industrial leader
demandeur claimant
directive directive
dirigeant syndical union leader
droit canon canon law
droit civil civil law
droit coutumier common law
droit de faire appel right to appeal
droit pénal criminal law
elaboration des lois lawmaking
emettre une injonction to issue an injuction
engager des poursuites to sue / to press charges
erreur judiciaire misconduct of justice
etre accuser de to be indicted on a charge of
être inconstitutionnel to hold unconstitutional
etre jugé pour to be on trial for
etre reconnu coupable to be found guilty
etre reconnu innocent to be found innocent
faire une grève to go on strike
falsifier les preuves to fake evidence
faux-aveux false confession
grève de la faim hunger strike
grève du tas sit-in strike