Dialogue marchés et produits

Exemples de mots et expressions utilisés dans une conversation sur les marché et les produits

Next week's meeting will concentrate on our current marketing strategy.
La réunion de la semaine prochaine sera consacrée à notre stratégie marketing actuelle.

I'm afraid the board hasn't accepted the marketing plan.
Je regrette, mais la direction a refusé le plan marketing.

We feel that we need to re-examine the marketing mix.
Selon nous, il faudrait revoir le marketing mix.

We need to do more market research before we decide on the packaging.
Nous avons besoin de faire des études de marché supplémentaires avant de nous décider sur le packaging.

We found a profitable market niche in the first year of business.
Nous avons trouvé un créneau rentable dès la première année.

We are up against Levi's, one of the best-know brands of jeans.
Nous nous trouvons en concurrence avec Levi's, l'une des marques de jeans les plus connues.

However, we are not in direct competition with the brand leader.
Toutefois, nous ne sommes pas en concurrence directs avec le produit leader.

Sales promotions are particularly effective in attracting brand switchers.
Les promotions des ventes sont particulièrement efficaces pour attirer les consommateurs qui changent de marque.

If we are aiming for brand loyalty, then what we need is a distinctive USP (Ynique Selling Point).
Si notre objectif est la fidélité à la marque, nous avons alors besoin d'un argument de vente spécifique.

It's crucial for us to develop brand recognition through better marketing communications.
Il est essentiel que nous développions l'identification de la marque grâce à une meilleure communication marketing.

We all know that Harrods positions itself as a high-quality, high-statue retailer.
Nous savons tous que Harrods se positionne comme un magasin de haute qualité et haut de gamme.

We need to take a look at our product portfolio and improve our offer of low-priced units.
Nous devons examiner notre portefeuille de produits et améliorer notre offre de produits à bas prix.

Imported beers are usually positioned as premium products.
Les bières d'importation sont souvent positionnées comme des produits haut de gamme.

The product launch was a great success. It was covered by the national press.
Le lancement du produit a été un grand succès, qui a bénéficié d'une couverture dans la presse nationale.

We need to consider both long and short-term pricing policies.
Nous devons réfléchir à nos politiques des prix à court et long termes.

A 40 percent mark-up was recommended by the wholesalers.
Les grossistes recommandent une majoration de 40 pour cent.

There's no doubt that we would need a large volume of sales to make discount pricing successful.
Il ne fait aucun doute que nous aurions besoin d'un gros volume de ventes pour que notre remise soit un succès.

If the product retails at £12, that gives us a margin of 22 percent.
Si le produit est vendu à 12 livres dans le commerce, cela nous laisse une marge de 22 pour cent.